RedDes
Nueva función en WhatsApp: la App de mensajería da un paso más hacia la comunicación
WhatsApp está desarrollando una función que podría transformar la manera en que nos comunicamos con personas de todo el mundo.
Por Mauro Cannizzo 15 de abril de 2025
WhatsApp está desarrollando una función que podría transformar la manera en que nos comunicamos con personas de todo el mundo. La App de mensajería más popular trabaja en un sistema de traducción automática integrado directamente en los chats y canales, lo que permitirá mantener conversaciones fluidas entre hablantes de distintos idiomas sin necesidad de usar herramientas externas o conexión a internet.
A diferencia de otras plataformas que dependen de la nube, esta nueva herramienta realizará todas las traducciones directamente en el dispositivo del usuario. Esta característica no solo mejorará la velocidad y la eficiencia, sino que también reforzará la privacidad, manteniendo intacto el cifrado de extremo a extremo por el que WhatsApp es reconocido. Al no enviar datos a servidores externos, la confidencialidad de los mensajes estará completamente protegida.
¿Cómo se podrá utilizar la nueva función de WhatsApp?
Para utilizar esta función, los usuarios deberán descargar previamente los paquetes de idioma que deseen tener disponibles, lo cual se podrá hacer desde el menú de almacenamiento de la aplicación. Estos paquetes podrán instalarse o eliminarse en cualquier momento, permitiendo adaptar la App de mensajería a las necesidades lingüísticas de cada persona y optimizando el uso del espacio en el teléfono.
Actualmente, esta novedad se encuentra disponible en fase beta para Android (versión 2.25.4.5), y ya comenzó a ser probada por algunos usuarios. La herramienta es capaz de identificar automáticamente el idioma de los mensajes entrantes, sin que el usuario tenga que configurarlo manualmente, lo que la convierte en una solución ideal para chats grupales multilingües o interacciones espontáneas en diferentes idiomas.
Quienes deseen experimentar esta nueva función pueden sumarse al programa beta de WhatsApp en Android a través de Google Play, accediendo al enlace de prueba y actualizando la app. Mientras tanto, los usuarios de iOS deberán esperar un poco más, ya que aún no hay una fecha confirmada para su llegada a esa plataforma. Esta iniciativa marca un avance significativo en la inclusión digital, derribando barreras idiomáticas y acercando a personas de diferentes culturas con sólo un mensaje.